Lindsay part de New York et l'explique a Danny par la carte.
Il continue a travaillé même si elle lui manque.
Un peu avant le depart de Lindsay, Danny la rejoint dans un bar et il se rend compte que leur relation est en train de se degrader. Il en prend conscience en se souvenant de certains moments où Lindsay et lui ne se comprennent pas, ou s'ennervent...
Finalement apres le depart de Lindsay, Danny se sent mal, il a besoin d'elle, il décide de la rejoindre.
Quand elle est pres de lui, chacun de ces gestes lui rappellent un evenement fort de leur relation, qui sont marqués par des images en noir et blanc. Quand Lindsay le retient, il se souvient aussi des moments plus difficiles...
><><Je trouve la carte et dessine une ligne droite
Par dessus les rivières, fermes et frontières
La distance d'ici à l'endroit où tu pourrais être
Je la vois à seulement quelques longueurs de doigts
J'ai touché l'endroit où je pourrais trouver ton visage
Mon doigt accentu les distants endroits sombres
J'ai accroché mon manteau dans le premier bar
Je n'ai pas pu trouver la paix jusque là
Les rires pénétrèrent mon silence
Comme un homme saoul trouve des défauts à la science
Leurs mots, principalement des bruits
Des fantômes avec juste des voix
Tes mots dans ma mémoire
Sont comme de la musique pour moi
Je suis à des kilomètres de là où tu es
Je m'allonge sur le sol glacé, Je
Je prie que quelque chose vienne me chercher
Et me déposer dans la chaleur de tes bras
Après que j'ai voyagé si loin
Nous mettrons le feu au troisième bar
Nous nous partagerons l'un l'autre comme une île
Jusqu'à ce que l'épuisement ferme nos paupières
Et que nous rêvions, nous nous emballerons au
Dernier endroit, là où nous avons cessé
Ta peau douce est en train de pleurer
Reflet d'une joie que tu ne peux garder en toi
Je suis à des kilomètres de là où tu es
Je m'allonge sur le sol glacé, et Je
Je prie que quelque chose vienne me chercher
Et me déposer dans la chaleur de tes bras
Je suis à des kilomètres de là où tu es
Je m'allonge sur le sol glacé, et Je
Je prie que quelque chose vienne me chercher
Et me déposer dans la chaleur de tes bras